Beratungsstelle für Schwule und deren Angehörige

General information

(English version below)

„Puzzles – gemeinsam bunt“
Offener Jugendtreff in Siegen

Hallo! :) Du hast Lust andere kennenzulernen und einfach ein bisschen zu chillen, quatschen, kochen...? Dann bist du hier genau richtig! Unser Jugendtreff ist für trans*, inter*, lesbische, bi, und schwule Jugendliche und Freund_innen von 14-24 Jahre. Über neue Gesichter und mehr Ideen für den Jugendtreff freuen wir uns immer!!! Hier können alle mitmischen! Komm einfach mal vorbei!

Freitags ist Puzzles 4all, mittwochs Puzzles Girls*, dienstags ist Puzzles Boys* und einmal im Monat donnerstags der Puzzles trans* Nachmittag. Jede_r kann sich selbst aussuchen, welcher Tag am besten für eine_n passt. Das gilt ganz besonders für trans* und inter* Jugendliche.

Kontakt!
Wenn du Fragen hast, kannst du dich gerne bei Mo und Hansjörg - unter 0271 53297 (freitags von 14-20Uhr ) oder jugend@andersroom.de melden. Die beiden sind unsere Betreuer_innen. ;) Und auf unserer Facebookseite findest du immer die letzten News dazu was ansteht!

Beratung!
Und übrigens, auch wenn du mal jemanden suchst, um über Stress in der Schule oder Zuhause, Coming-Out, wie erzähl ich's wem, was bin ich (lesbisch, bi, trans?), Liebeskummer oder was dich sonst so beschäftigt zu reden, machen Mo und Hansjörg das gerne! Natürlich vertraulich, anonym und kostenlos. Sag Ihnen einfach Bescheid, wann dir ein Beratungstermin am besten passt, unter jugend@andersroom.de .

Treffpunkt!
Wir treffen uns im andersROOM - dem Begegnungszentrum für Lesben, Bisexuelle, Schwule, Transsexuelle, Transgender und intergeschlechtliche Menschen und deren Angehörige in Siegen. Du findest den andersROOM an der Freudenberger Str. 67. Nur 10 Minuten zu Fuss vom Bhf in Siegen entfernt, direkt neben dem Café del Sol (Wegbeschreibung). Im andersROOM gibt es Freitag Abend nach dem Jugendtreff ab 20Uhr auch die YoHo, ein weiteres Projekt für Jugendliche und junge Erwachsene.

„Puzzles – gemeinsam bunt“
Jugendtreff im andersROOM
Freudenbergerstr. 67
57072 Siegen

Öffnungszeiten: immer von 16-20Uhr
Dienstags: Puzzles Boys*
Mittwochs: Puzzles Girls*
Freitags: Puzzles 4all
Einmal im Monat am Donnerstag Puzzles trans* - schau hierfür auf fb nach updates

Facebook: www.facebook.com/pages/Jugendtreff-mal-andersROOM/615735518573140?fref=ts
Mail: jugend@andersroom.de
Tel: 0271 53297 (Freitags von 14-20Uhr)

* Alle Menschen sind verschieden. Das Sternchen möchte diese Vielfalt symbolisch darstellen, damit sich alle mit ihren individuellen Unterschieden eingeschlossen fühlen können. Mit uns kannst du deinen eigenen Weg gehen und dich ausprobieren.

_____________________________________

English version:

'Puzzles' is an open meeting place for young LGBTQQI* people and friends until the age of 24. We explicitly welcome refugees and non-German speakers to join us! Our regular opening hours take place within the rooms of the andersROOM (Freudenbergerstr. 67, 57072 Siegen – just 15 minutes away from the main train station!).
In addition our two Youth Workers - Mo and Hansjörg - are happy to offer free individual coaching and counseling in person and via Skype or phone. Please send us an e-mail to get in touch: jugend@andersroom.de

Regular opening hours:
Tuesdays: PuzzlesBoys* (4pm till 8pm)
Wednesdays: PuzzlesGirls* (4pm till 8pm)
Fridays: Puzzles4all (4pm till 8pm)
Once a month on thursday Puzzles trans* - check fb for updates

We are looking forward to meeting you! :)