RM Proofreading

General information

I am a freelance proofreader based in Bristol, UK.

I have a passion for language, having studied Spanish and Italian at degree level, followed by an MA in Translation Studies. After working in events management and charity administration for several years, I took a break from work to focus on my family and then decided to embrace my love of words by starting up a freelance proofreading business.

Throughout my academic and working life, I have proven myself to be an excellent project manager, being able to identify and organize my work priorities and meet deadlines. My attention to detail is second to none, and I love nothing more than hunting out an elusive grammatical error or typo.

Whether it's a fiction title, travel writing, magazine, marketing copy or an arts website, I have experience in proofreading them all. I have an excellent standard of written and spoken English, and with my Spanish and Italian knowledge I proofread bilingual texts check translated documents. I am experienced in working from hard copy and electronic formats including PDF, Microsoft Word and Excel and web content. Whether it's a 500 page novel or a 20 word marketing postcard, no project is too big or too small. I am extremely flexible and love a challenge, so even if your project is a little more unusual please get in touch and we will make it work!