Rizhskiy Samogon

General information

LV:
РИЖСКIЙ САМОГОНЪ ir augstas kvalitātes 43° kandža, pildīta 2 litru pudelēs un ražota pašā zaļākajā Rīgas rajonā - Mežaparkā, no Latvijā iegūta medus. Tā tiek raudzēta un divkārtēji destilēta kapara alambikos. Kandža tiek filtrēta caur meža sūnām un aktivēto ogli, piešķirot tai patīkamu garšu un stiprā alkoholiskā dzēriena aromātu.
Apvienojot arhitektu, dizaineru, inženieru, programmētāju, tehnologu, pāvāru zināšanas un pieredzi ar gadsimtu izkoptām biškopju tradīcijām, mēs esam radījuši mūsdienīgu, augstas tehnoloģijas, krafta destilācijas ražotni.
РИЖСКIЙ САМОГОНЪ destilāta galvenā sastāvdaļa ir tikai un vienīgi medus.
-
RU:
РИЖСКIЙ САМОГОНЪ производится в Межапарке - самом зелёном районе города Риги из латвийского мёда, путем брожения и двойной дистилляции в медных аламбиках. Самогон фильтруется через лесной мох и активированный уголь. 43° самогон разливается в 2 литровые бутылки, имеет приятный вкус и аромат крепкого алкогольного напитка.
Объединив знания и опыт архитекторов, дизайнеров, конструкторов, программистов, технологов и поваров с вековыми традициями пчеловодов, мы создали современное, высокотехнологичное, крафтовое, дистилляционное производство.
Мёд и только мёд является основой дистиллята РИЖСКIЙ САМОГОНЪ.
-
EN:
РИЖСКIЙ САМОГОНЪ is high quality 43° potcheen produced from Latvian honey in the greenest neighborhood in Riga - Mezaparks. After fermentation and double distillation in copper pots it is ltrated through forest moss and activated carbon. Potcheen is lled in 2 litre bottles and has a pleasant taste and aroma of the spirit drink.
Combining the knowledge and experience of architects, designers, engineers, programmers, technologists and chefs with centuries of beekeeping traditions, we have created a contemporary, highly technological craft distillery.
The main ingredient for РИЖСКIЙ САМОГОНЪ distillate is honey.