Melnais Piens

General information

Latviski

Vasaras beigas. Darbistabā galds. Čupas ar papīriem. Nav pat īsti vietas, kur datoru nolikt. Iesākti projekti, reklāmas koncepti, vizītkaršu prototipi, tabakas papīri, rēķini un neskaitāmas skices. Kārtīgs haoss, kura saturu pārzināt ir iespējams tikai tā radītājam. Pēdējais priekšmets, kas atradis vietu uz Melnā Piena darba galda, ir ļoti veca taču labi saglabājusies karameļu „Esmeralda” metāla kārba ar cenu norādi 63 kapeikas, ko izdevās izglābt no kādas daudzīvokļu mājas pagraba. Nedrīkst nepieminēt paaugušos palmu puķupodā, kas ir vienīgais dabīgais elements uz darba virsmas, kas atsauc atmiņā gadus, kas pavadīti idejas pārvēršot darbos.

Melnais Piens ir radoši domājoša un mūsdienīga organizācija, kas pulcē līdzīgi domājošus radošus cilvēkus un sekmē šo cilvēku ideju realizāciju. Mēs uzskatam, ka visas idejas, kas padara dzīvi interesantāku, dažādāku un rada emocijas cilvēkos apkārt, ir pamēģināšanas vērtas. Tas ir līdzīgi kā ar Ziemassvētku sajūtu, ko var iegūt tikai pašam cērtot egli, cepot piparkūkas vai uzliekot salaveča bārdu. Mēs darām paši un rodam iespēju darīt citiem.

In English.

End of summer. I am in my home office. Piles of paperwork. Can't find a spot to put my laptop down. Initiated projects, advertising concepts and prototypes of business cards, tobacco papers, bills and countless sketches. Kind of real mess nevertheless the content of it is known by its creator. The last object I found and put on the this table is a very old but well-preserved empty metal box of caramels "Esmeralda" with a reference price of 63 kopecks on it. I was able to pull it out from dark cellar at my friend's place. I can't ignore the palm in the pot, which is the only natural element here that evokes the years spent turning ideas in to the actions. Melnais Piens is a creative-minded and modern organization, which brings together like-minded creative people, and contributes to the realization of people's ideas. We believe that all the ideas that make life more interesting, more varied and create emotions in people around is worth attempting. It's like with a Christmas mood, which can only be felt by getting that Christmas tree, by baking gingerbread cookies or by attaching Santa Claus' beard to own face. We do things ourselves and we are looking for opportunities for others.