Florridora's Pantry

General information

Welcome to Florridora's Pantry

Freshly baked scones, spicy tea loaf, light and fluffy sponge cake - these are some of the childhood memories from our Grandmothers' kitchens. Like many women from an age when supermarkets had yet to be invented, Florrie and Dora knew how to prepare delicious treats for their families from locally available, simple ingredients. We remember our regular visits to homes filled with mouthwatering aromas and a welcome of "I knew you were coming so I have just made a few cakes."

Now, in tribute to their skills, and using traditional recipes from their vintage cookbooks, we are proud to offer a selection of their favourite creations that recall a bygone age when everything wasn't pre-packaged and full of chemicals and additives.

All of our treats are lovingly home-made using, wherever possible, home-grown or locally produced ingredients - from the fresh eggs laid by our happy hens to the fruit and vegetables from our own garden - and we guarantee no additives! We are sure you will taste the difference.

We are delighted to welcome you to Florridora's Pantry and hope you will enjoy your time with us.

Szeretettel köszöntjük a Florridora's Pantryban

Frissen sült pogácsa,fűszeres teakenyér, könnyű és puha piskóta- íme néhány gyerekkori emlék nagymamáink konyhájáról. Abban a korban, amikor még nem voltak szupermarketek, a legtöbb nő nagyon találékonyan használta fel a helyi alapanyagokat, hogy a családnak finom ételt varázsoljon az asztalra. Florri és Dora nagymama is nagy művésze volt ennek. Akárhányszor mentünk hozzájuk, ínycsiklandó illatok fogadtak bennünket és mindig ezek a szavak: „ Tudtam , hogy jöttök, készítettem egy kis süteményt.”

Régi, nagy becsben tartott, kopottas szakácskönyvükből kiválasztottuk kedvenceiket, és tisztelegve konyhaművészetük előtt, összeállítottunk Önöknek egy kínálatot. Nem előre csomagolt, műanyag ízű, adalékanyagoktól hemzsegő ételeket. Minden házilag készített, lehetőleg hazai, helyi alapanyagokból. Sajátunk a gyümölcs, a zöldség a tojás, az utóbbit a kertünkben szaladgáló, boldog tyúkocskák tojják. Ha megkóstolják a finomságokat, érezni fogják a különbséget.

Örülünk, hogy vendégül láthatjuk a Florridorában, érezze jól magát nálunk!

Willkommen in der Florridora's Pantry

Frisch gebackene Plätzchen, würziges Teebrot, leichter Biskuitkuchen: Omas Küche Sie gehört zu unseren schönsten Kindheitserinnerungen. Damals gab es keine Supermärkte, aber die meisten Frauen haben in der Küche trotzdem Wunder bewirkt! Sehr erfinderisch haben sie aus den einfachsten Zutaten, meistens aus dem eigenen Garten, leckeres Essen auf den Tisch gezaubert. Genau so machten es auch unsere zwei Omas: Florri und Dora. Wir erinnern uns an unsere regelmässigen Besuche im Haus der Grosseltern. In Omas Küche duftete es immer herrlich. Sie stand da und sagte:„Ich habe euch eine Kleinigkeit gebacken Nur ein paar Stück Kuchen”

Wir haben jetzt aus ihren alten „Vintage- Rezeptbüchern” ihre Lieblingsrezepte ausgesucht, und Ihnen ein nettes Angebot zusammengestellt. Nichts schmeckt hier nach Plastik, nichts ist vorgepackt, mit Zusatzstoffen vollgepumpt.

Alles hausgemacht, möglichst viele Zutaten kommen aus unserer eigenen mini Bio-Landwirtschaft - Obst, Gemüse, Eier _ oder lokalen Zutaten. Spüren Sie den Unterschied!

Wir freuen uns Sie bei uns als Gast begrüssen zu dürfen. Viel Spass in Florridora!